ヒトコト図書館掲示板

髙橋キヌ、29歳独身。月に読む本は150冊以上、本代は常に10万円。ページのあいだに棲んでいます。

【映画】マダムのおかしな晩餐会

本日はこちらの作品をご紹介します。

f:id:librarian_kinu:20181211002605j:image

あらすじはこんな感じ。

オスカー女優トニ・コレット、「スモーク」「レザボア・ドッグス」などの名優ハーベイ・カイテルペドロ・アルモドバル監督作でおなじみのロッシ・デ・パルマと、個性的なキャストが顔をそろえたロマンティックコメディ。
パリに越してきた裕福なアメリカ人夫婦アンとボブは、セレブな友人を豪華ディナーに招待する。
しかし、手違いで出席者が不吉な13人となっていたことから、急きょスペイン人メイドのマリアが14人目の出席者としてディナーに参加することに。
「ミステリアスなレディ」に仕立て上げられたマリアは、緊張のあまりワインを飲みすぎて下品なジョークを連発。
しかし、場違いなはずのジョークが逆にウケてしまい、マリアは英国紳士から求愛されるハメになるが……。
コレットカイテルアメリカ人夫婦役、デ・パルマがマリア役をそれぞれ演じる。監督は新鋭アマンダ・ステール。

 

 

パリに越してきた裕福なアメリカ人夫婦、アンとボブ。

f:id:librarian_kinu:20181211002625j:image
今日はセレブばかりを集めたディナー。

家の前に警備の人がいたけど
― 今日はロンドン市長も来るの♡ 

しかし開催数時間前にボブの息子が乱入。
出席者が13人になってしまいます。
これは不吉!とアンは大騒ぎ。
急遽、アメリカから連れてきた古参メイドのマリアを参加させることにします。

f:id:librarian_kinu:20181211002640j:image

奥様無理です
それに私はスペイン語なまりが
― あなたの英語は完璧
  それにフィリピン人(他のメイド)をディナーに呼べないわ
  スーチー女史なら別よ
  彼女はビルマ人だし

ボブのフランス語教師も出席してるくらいだから、そのへん入れればいいのでは。
人種的にダメなのかな?

アンのドレスにマリアを押し込み、お抱え美容師にヘアメイクさせます。

靴のサイズは?
― 8です
仕方ないわね、隠して
ルブタンに8はないわ

メイドであることを隠すため、アンの友人の「ミステリアスな美女」という設定に。

話すぎない
食べすぎない
笑いすぎない
― 飲みすぎない、これも大事だ

しかし、お酒が美味しすぎて 緊張しすぎて沢山飲んでしまったマリア。
隣の紳士に「何か面白い話を」と無茶ぶりされたマリアは
こともあろうに下ネタをチョイスしてしまいます。

叔父がよくする笑い話なら…
ある日、父親が息子に言いました
「オッパイには3段階ある」と
「20代はメロン、大きくてハリがある」
「30代は洋ナシ、形はいいが垂れてくる」
「40代から50代はタマネギ、見たら泣けてくる」
それを聞いていた母親が娘に言いました
「チンチンにも3段階ある」と
「20代は樫の木、硬くて太い」
「30代は樺の木、細いがよくしなる」
「40代から50代はクリスマスツリー、枯れ果ててタマは飾り」

もう弁明できないくらいのドシモネタです。
当然怒られます。

「話すぎない」はどうしたの!
― でもウケました
笑わせるのは種類があるの
「笑わせる」のと「笑われる」のは違うわ 

しかしこれが、英国紳士の心をゲット。

昨日マリアって美女がいただろ
彼女と話したいんだ
電話番号を知らないか?

熱烈に求愛されデートを重ねることになるのですが…?
完全なハロー効果だけどね!

 

ネタバレしそうなのでこのへんで。
最初はおどおどしていたマリアが、愛されることで堂々としていくのが素敵。
気になった方はぜひ映画館でごらんください。
幸せな未来はこっちで補完しておきます。
解釈は自由!ビバ妄想!

私たちみたいな奴隷を、彼らが愛するとでも?
― 私にはマダムと同じくらいの価値があるの

 

 

読者登録やコメント、いつもありがとうございます♡

 

応援クリック、いつも励まされてます♡

  

 

アンのモテがかなり歪んでいるのを見て笑ってしまいました。

スリスリされた?
ボディータッチは?

ジョルジュ・サンクは映画館では?
― この場合はホテルよ! 

あなたの話が聞きたいわ、マリア
ディビッドの心を盗んだ、ミステリアスな女性
― 肝臓じゃない?
  心は盗めない

努力すると相手にもそれを求めてしまうからね。
キヌは今後もゆるーく、堕落して生きようと思いました笑

私は努力して全てを手に入れてきたの
なのにどうしてただのメイドが男を虜にできるの

夢を見ちゃダメ
― なぜですか?
世界が違うからよ
あなたがひとかどの人間なら
なぜ今メイドなんかしているの
― 彼は私を愛しています
  あなたも愛を信じたら?

f:id:librarian_kinu:20181211010722j:image

 

ネタバレだらけの感想はこちら。

【予告編】
・「真実」はひとつしかない
 でも言葉にした途端、それは「解釈」になる
【本編】
・紫のジャケットに白トップス(Vネック)
 ボトムスはレギンス
 白のハイヒールでチャリに
 おしゃれー!
 ビッグフレームのサングラスがまたさらに
・この書き文字かわいい
・「ママの真似してダイエット?」
・「今夜着けてくれ」でヴァンクリのネックレスをプレゼント
・「老いて太ってますますリッチに」
・日本の甲冑がある
フォーチュンクッキー
・「ファスナーを上げて」
 「下ろすほうが好きだ」
・「女は笑ってウソをつくの」
・「メイドは主人と食事をともにしません」
・「僕らの私生活は書かないでくれよ」
 「大丈夫、頼まれても書かない」
・カーテンに隠れてる
・「マダム、嘘は罪です」
・なにこの赤にツル柄のドレス
 着物のほうが楽そうだわ
 こういう場は
・「彼女の名前?」「それとも本名?」
・「彼女は否定するよ」
・「作者よりも、イエス様のお顔のほうが大事よ」
・「苗字はないの、今夜はね」
・「ゲイで美容師って典型的すぎるからね」
・「請求額もすごい」
・「女は汚れを見ると拭きたくなる生き物よ」
 そうか?
・「英国人は嫌いだけど、ヒュー・グラントは好き」
・「隣の女が退屈だ」
・「マダムの隣だったはずなのに、誰かが席札をいじって」
・男はウケてる
・「アンは親父のゴルフの先生だった」
・ああ、ステーキ切ってあげたのか
・「ごめんな、隣の美女がセクシーでさ」
・「息子は無礼で酒飲みで失業中だって」
・「エイジレスで美しい第二婦人」
・「ジルは9歳で、明日はウィーンで演奏会」
・「『ファックユー』?珍しい名前だ」
・白シャツに茶のベストでジーンズ
・シンデレラみたい
・泥酔だ
 よく見たらスニーカーだし
・「彼を追い払ったら
 新しいiPhoneを買ってあげる」
・「ディビッドに真実を話すわ」
 「やめろ、鑑定が済むまでは」
・「新しいものって見ているひとを不安にさせるの」
・「何を観るの」
 「もちろん、ホラーだ
 思いっきり抱きついてくれ」
・ドレスは借り物?
・「ビストロオートウィユよ、私のお気にいりのお店」
・「いいケツしてる
 掃除がきくのかな」
・「私は熱心なクリスチャンよ」
 「知ってる、ベッドでも神の名を言いそうだ」
・アン、吐いてるのか
・「でも、ブスよね」
 「どうかなあ、ある種の魅力はある」
・個人カウンセリング
・「夢はないけど、ささやかな望みが」
 「開発したいの…
 ハーフサイズのベーキングパウダーを!
 レシピにはいつの「1袋の半分」
 残りは結局使わない」
 超分かる、最小ロットで個包装してほしい
・メイドドレス
 あふれるイメクラ感
 「マリアへの怒りを消し去るための治療よ」
・「私は君がきれいだから結婚したわけじゃないよ」
 「私、劣化した?」
 すれちがいがひどい
 これがコントか
・「銀行から督促が来た、いよいよやばいぞ」
・「驚いた、今日はいつもより早いですね」
・「娘さんは元気」
 「はいマダム、今度フィギュアの決勝戦に」
 「援助する甲斐があるわ…裏切らないで」
・谷間に携帯を
・「私、恋をしてて」
 「やめて、私はあなたの友だちじゃないわ」
・「セックスするか、逃げましょう」
 「今日セックスして、明日逃げる」
・「私の身分を知ってるでしょ、あの中には入れない」
 「マリア、今は21世紀だ」
・「あなたのせいで大迷惑よ」
 「私は何も求めてない」
・裸に着物っぽい赤いガウンを羽織って
 脱いで即プールにイン
・これ長男が一番得しているのでは
・ヒールでねんざ?
・谷間便利だな
・「電話がこないときは事故じゃなく
 新しい女よ」
・ねんざしてもハイヒール
・こっちはこっちで不倫
・ずーっともらったピアスしてる
・よし、質にだそう
・「僕はかつて愛した女から教わった
 人はハッピーエンドが好きなのだ、と」
・ピアス置いてくんだ
・え、そこは描かないのね

英語熱が高いときだけの英語メモ。

Don’t scratch at her.
彼女をいじめないで

Zip me up.
ファスナーを上げて

I’m a fast learner.
物覚えはいいんでね

You are evil.
悪い人ね

What is the family from?
あなたの血筋は?

Don’t play the victim.
卑屈にならないで 

Make no difference to me.
気持ちは変わらないよ

Such a slowmotion car crash.
事故を見ているよう

You must tell me all about it.
詳しく知りたいわ